Primera Temporada


(01/101) Sins Of The Past
aka ... Recuerdos del Pasado

Puntuación: 8


Xena deja atrás su vida como Señor de la Guerra. Pero la vuelta del Señor de la Guerra Draco, antiguo amante suyo, hace que vuelva a luchar para proteger la aldea de Potedaia, dónde conoce a la joven y dicharachera Gabrielle. Draco se dispone a atacar la aldea de Amphipolis, la aldea natal de Xena, así que la princesa guerrera viaja hacia allí para salvarla. Gabrielle la seguirá consiguiendo con su astucia librarse de un hambriento cíclope. Xena peleará en una espectacular batalla contra Draco y lo vencerá, y éste se retira por el momento. Xena se reconcilia con su madre Cirene y visita la tumba de su hermano Lyceus. Gabrielle decide compañarla en su viaje.

Lo mejores momentos: Xena salvando a Gabrielle de los hombres de Draco. La lucha entre Xena y Draco.

Personaje invitado: Draco (Jay Laga´aia), Lila (Willa O´Neill) y Cirene (Darien Tackle).


(02/102) Chariots Of War
aka ... Carros de Guerra

Puntuación: 7.5

Xena es herida por una flecha al intentar proteger a unos aldeanos, y un padre de familia viudo llamado Darius le cuidará y atenderá durante su recuperación. Conocerá entonces el verdadero sentido de la familia. Los aldeanos intenta firmar la paz con un Señor de la Guerra, el mismo que atacó el pueblo, pero el Señor de la Guerra los traicciona. Xena tiene que luchar contra éste y su hijo subida junto a Gabrielle en un carro de Guerra. Xena se despide de Darius y de sus hijos.

Los mejores momentos: Xena poniéndose el vestido azul de la mujer muerta de Darius. Xena y Gabrielle montadas en un carro de guerra, luchando con los Señores de la Guerra.


(03/103) Dreamworker
aka ... El pasadizo de los Sueños

Puntuación: 8

Xena y Gabrielle se encuentran en un pueblo dónde las vírgenes tienen que tener mucho cuidado. Los soldados del Dios Morfeo secuestran a Gabrielle. Xena, gracias a la ayuda de un antiguo servidor de Morfeo llamado Elton, deberá viajar a través de sus sueños para llegar a Gabrielle. Por su parte, Gabrielle es sometida a una prueba dónde tendrá que matar para sobrevivir. Lo hace para perder la "inocencia de sangre", pero Gabrielle consigue desprenderse de sus peligros sin matarlos, sólo con la inteligencia y perspicacia de Gabrielle. Xena consigue salvar a Gabrielle.

Los mejores momentos: La prueba a la que someten a Gabrielle. Xena se enfrenta a su "yo" oscuro en sus sueños.


(04/104) Cradle Of Hope
aka ... Cuna de Esperanza

Puntuación: 7

Xena y Gabrielle salvan a Pandora de sus perseguidores. La persiguen porque protege "la Caja de Pandora", que contiene sentimientos que si se escapan se pueden perder. Por otra parte, una sacerdotisa le dice al Rey que su hijo será el que le quitará el Reino, así que lo quiere matar. Una mujer consigue llevarlo al río. Xena y Gabrielle lo recogen. Xena convence al Rey de que su consejero es el verdadero culpable de que él quiera matar a su hijo, y consigue salvar al bebé. El Rey y Pandora se juntan. Gabrielle descubre que la caja estaba vacía.

Los mejores momentos: Xena pelando con los soldados con el bebé. Gabrielle descubre que la caja está vacía.


(05/105) The Path Not Taken
... aka El Camino No Seguido

Puntuación: 7

Xena tiene que rescatar a una princesa que ha caído en manos de un traficante. Xena se tendrá que infiltrar en una "ciudad de malos", dónde se reencontrará con su novio Marcus. Xena convencerá a Marcus de tomar el camino del Bien, pero muere protegiéndola.

Los mejores momentos: Batalla final.

Personaje invitado: Marcus (Bobby Hosea).


(06/106) The Reckoning
... aka La Promesa

Puntuación: 8

Unos aldeanos son atacados por un misterioso hombre encapuchado. Cuando Xena los va a ayudar, se mancha de sangre, y cuando los refuerzos llegan , la acusan de haberlos matado. Encarcelan a Xena, y Gabrielle la defiende en un jurado. Los aldeanos torturan a Xena. Ares se le aparece y le dice que debe volver. Xena se escapa de la cárcel y pega a Gabrielle. Después se arrepiente mucho. Ares le dice que cuando esten a punto de matarla, que diga su nombre. También le dice que pida cualquier cosa. Cuando la van a matar, Xena dice que se recuperen los aldeanos inconscientes. El aldeano al que salvó le reconoce y la exculpan.

Los mejores momentos: Xena se libra de las cadenas, rompe la puerta, azota a los aldeanos y, finalmente, pega a Gabrielle. Entonces se da cuenta de lo que ha hecho.

Personaje invitado: Ares (Kevin Smith)


(07/107) The Titans
aka ... Los Titanes


(08/108) Prometeo

Puntuación: 9

Prometeo es encadenado por Hera, perdiendo así los humanos el fuego y la habilidad de curarse. Xena intenta ir a un Oráculo que le aconsejó Hércules para saber dónde está la espada de Hefestus. Cuando obtiene la espada, aparece Hércules. Xena y ella se ensalzan en una pelea y Xena escapa. El que rompa las cadenas de Prometeo, morirá. Xena piensa que el mundo necesita a un héroe como Hércules. Finalmente, se las apañan y liberan a Prometeo. Gabrielle y Ioalus se enamoran.

Los mejores momentos: Xena debe pasar la prueba de la tabla para saber dónde está la espada de Hefestus. Xena pelea con Hércules. Gabrielle y Ioalus se conocen. Gabrielle le cuenta a Ioalus la história de "las almas gemelas". Xena y Hércules liberan a Prometeo. Depedida final de Xena y Hércules y Gabrielle y Ioalus.

Personajes invitados: Hércules (Kevin Sorbo) y Ioalus (Michael Hurst).


(09/109) Death In Chains
aka ... La Muerte Encadenada

Puntuación: 6

Sísifo encadena a la Muerte y le aleja de su vela, haciéndonos así a todos inmortales. Xena y Gabrielle consiguen liberarla.

Los mejores momentos: Gabrielle se despide del muchacho que ha conocido, la Muerte se lo lleva.


(10/110) Hooves and Charlots
aka ... Centauros y Amazonas

Puntuación: 8.5

Xena y Gabrielle entran en el territorio de las Amazonas, cuando son atacadas por unas flechas. Gabrielle intenta proteger a la amazona Terraise, pero es alcanzada por una flecha. Ésta, agradecida, le concede a Gabrielle el derecho de parentesco, es decir, el derecho de sucesión al trono. Xena y Gabrielle entran al poblado amazona, y Ephiny les cuenta que están en guerra con los Centauros. Finalmente, Xena conseguirá la paz entre las Amazonas y los Centauros.

Los mejores momentos: Gabrielle se viste de amazona, y Ephiny le otorga el tan famoso callado amazona que llevará consigo siempre. Xena pelea con la Reina Amazona.

Personaje invitado: Ephiny (Danielle Cormack).


(11/111) The Black Wolf
aka ... El Lobo Negro

Puntuación: 6

Una aldea es exprimida con impuestos por un Señor de la Guerra. Sus habitantes se revelan bajo el liderazgo de un héroe que se hace llamar "Lobo Negro". Xena deberá ayudarlo a vencer al Señor de la Guerra.

Los mejores momentos: Gabrielle intentando ir a la cárcel.

Personaje invitado: Salmoneus (Robert Trebor).


(12/112) Beware Of Greeks Bearing Gifts
aka ... Cuidado Con Los Griegos Que Dan Regalos

Puntuación: 7.5

Xena y Gabrielle llegan a la ciudad en guerra de Troya. Ahí, los troyanos luchan contra los griegos a causa de Elena. También, Gabrielle encuentra a su antiguo prometido Perdicas. Xena se aliará con los troyanos, y averiguará la trampa de los griegos.

Los mejores momentos: el mítico caballo de Troya.

Personaje invitado: Perdicas (Scott Garrison).


(13/113) Athens City Academy of the Perfoming Bards aka ... La Académia para Bardos de Atenas

Puntuación: 7.5

Gabrielle decide apuntarse a la Académia para Bardos de Atenas, dónde conocerá a alguien muy especial. Buen episodio "sin Xena".

Los mejores momentos: los relatos que cuentan los aspirantes, entrelazando imágenes de películas "peplum" tipo "Espartaco" o "Hércules".


(14/114) A Fistful of Dinars
aka ... Por Un Puñado de Dinares

Puntuación: 5

Xena y Gabrielle se unen a un asesino y a un antiguo novio de Xena para encontrar la ambrosía de los dioses.


(15/115) Warrior ... Princess
aka ... Guerrera ... Princesa

Puntuación: 8

Xena es llamada por un Rey. Su hija Diana, a la cúal tiene un impresionante parecido, está siendo atacada. Diana se va a casar con el principe de otro territorio, pero en realidad está enamorada de su hermano, Filemón. Xena deberá hacerse pasar por Diana para averiguar quién es el traidor dentro del castillo. Episodio cómico muy divertido.

Los mejores momentos: Todos los momentos cómicos.

Personaje invitado: Diana (Lucy Lawless).


(16/116) Mortal Beloved
aka ... Amor Mortal

Puntuación: 8

Marcus, ahora es un espíritu, le pide a Xena que le ayude. Alguien ha robado el casco de la invisivilidad de Hades, y ahora los justos están en el Tátaro y los malos en los Campos Elísios. Xena viajará al Mundo Subterráneo, y convencerá a Hades de que conceda un día a Marcus como vivo para que le ayude, pues el que ha robado el casco se ha vuelto mortal y ha ido a La Tierra.

Los mejores momentos: La batalla contra las Harpías en el castillo de Hades. Muchos efectos especiales.

Personaje invitado: Marcus (Bobby Hosea).


(17/117) The Royal Couple Of Thieves
aka ... Una Pareja Real de Ladrones

Puntuación: 8

Xena le pide a Autolycus, el Rey de los Ladrones, que robe para ella un arma muy peligrosa para devolvérsela a unos amigos.

Los mejores momentos: los momentos en que están juntos Xena y Autolycus.

Personaje invitado: Autolycus (Bruce Campbell).


(18/118) The Prodigal
aka ... La Niña Pródigio

Puntuación: 7

Gabrielle decide volver a su pueblo Potedaia, y pensar si debe seguir con Xena. Cuando llega ahí, se entera de que los vecinos del pueblo han contratado a Meleaguer el Poderoso, un guerrero que tuvo su época de apogéo pero que ahora sólo es un viejo borracho. Pero Gabrielle le convencerá de que deje la bebida y juntos lograrán salvar al pueblo. Otro buen episodio "sin Xena".

Los mejores momentos: Al final, Gabrielle consigue saltar el carro mortal gracias a su callado.

Personajes invitados: Lila (Willa O´Neill) y Meleaguer (Tim Thomerson).


(19/119) Altared States
aka ... Estados Aterados de Consciencia

Puntuación: 9

Xena protege a un niño que va a ser sacrificado por su propio padre a un Dios que sólo le habla a él.

Los mejores momentos: Xena sale del agua y pega a un soldado. Y, uno de los mejores momentos de la serie, Gabrielle, drogada, dirige a un grupo de músicos imaginarios y, del mismo modo, Xena la encuentra y Gabrielle le dice que es muy hermosa y delira.


(20/120) Ties That Bind
aka ... Lazos Que Atan

Puntuación: 7

Xena encuentra a un hombre que dice ser su padre. Al principio no lo cree, pero cuando él hace ver que le torturan, Xena vuelve a su lado oscuro y batalla contra unos inocentes con un ejército. El hombre que dice ser su padre es, en realidad, Ares, el malvado Dios de la Guerra.

Los mejores momentos: Xena lidera un ejército y ataca a los aldeanos. Gabrielle se enfrenta a Xena.

Personaje invitado: Ares (Kevin Smith).


(21/121) The Greater Good
aka ... El Bien Supremo

Puntuación: 9.5

Xena es alcanzada por un dardo envenenado cuando se enfrentaba a unos hombres que querían matar a Salmoneus. Xena se debilita, y Gabrielle se tiene que hacer pasar por Xena para proteger al pueblo. Xena muere, pero Gabrielle no se rinde. Salmoneus se entrega al Señor de la Guerra con la condición de que dejen a los aldeanos, pero el Señor de la Guerra lo miente. Cuando va a matar a Xena, ésta "resucita" y acaba con ellos. Pero está la incógnita de quién lanzó el dardo.

Los mejores momentos: Xena se hace pasar por Gabrielle. Xena muere, y Gabrielle la besa en la mejilla. Después coge su callado y expulsa toda su ira contra un árbol. Argo resiste cuando quieren que mate a Xena.

Personaje invitado: Salmoneus (Robert Trebor).


(22/122) Callisto

Puntuación: 9.5

Callisto fue quién le lanzó el dardo envenenado a Xena, sólo para ganar tiempo para reavivar la fama de asesina de Xena. Callisto fue la única superviviente de Cirra, una aldea arrasada por Xena, cuyos soldados incendiaron la casa de Callisto quemando a su madre y a su hermana pequeña. Callisto se quiere vengar, y para ello matará al Oráculo de Delfos con el chakram de Xena. Xena y Callisto se enfrentarán.

Los mejores momentos: El "teaser". Primer encuentro entre Callisto y Xena. Batalla final entre Callisto y Xena.

Personajes invitados: Callisto (Hudson Leick) y Joxer (Ted Raimi).


(23/123) Death Mask
aka ... La Máscara de la Muerte

Puntuación: 7

Xena se reencuentra con su hermano Toris, que se ha infiltrado en el bando de saqueadores del Señor de la Guerra Cortese, el mismo que atacó su pueblo y la hizo tan agresiva. Pero Xena descubre que el Rey y Cortese son la misma persona y al mismo tiempo Toris se quiere vengar matándolo.

Los mejores momentos: Gabrielle para una flecha con su callado, y Xena "conversa" con el pupilo de Cortese.


(24/124) Is There A Doctor In The House?
aka ... ¿Hay Un Doctor En Casa?

Puntuación: 9.5

Se podría decir que este episodio es una mezcla de "Urgencias" ("ER") y "Xena". Xena se ve envuelta en una guerra, y debe curar a los heridos, entre los que se encuentra Ephiny, que está embarazada de un centauro, y Gabrielle, que cae malherida después de salvar a un niño. Buen cierre de temporada y buen capítulo dramático.

Los mejores momentos: Xena corta una pierna de un filisteo para salvarlo. Gabrielle está aparentemente "muerta", pero Xena no lo acepta y intenta reanimarla. Éste es otro de los mejores momentos de la serie.

Personaje invitado: Ephiny (Danielle Cormack).